Has a long time since I don't write here, rrright? (rrright porque is south africans costumam alongar os Rs das palavras. Mas a questão do accent é para o proximo post ; ] ) So, Let's go to the post.
Hoje vou falar sobre as South Africans expressions. Como todo bom intercambista, fiz o dever de casa, assim que fiquei sabendo que iria fazer intercambio corri para a internet pra descobrir tudo que podia sobre a Africa do Sul ( Podem acreditar quando eu digo TUDO kkk). Numa dessas pesquisas encontrei um livro chamado Backpaker's Adventure onde alguns intercambistas contam suas experiências e dão dicas para quem vai fazer intercambio, no final desse livro existem algumas expressões idiomáticas de vários países (Incluindo as do meu paradise South Africa). Confesso que quando vi as expressões usadas na africa do sul fiquei um pouco preocupado (Mentira! Na hora que eu vi eu pensei : "OMG! I'm Fuck... rsrsrs) porque as expressões não são muito fáceis de se entender, porque os Sul africanos costumam algumas misturar suas linguás pra forma uma palavra, ( Sim! linguás, porque la se falam 9 idiomas oficiais!) mas com tempo agente vai pegando a pratica rsrsrs
Fiz uma listinha com algumas expressions que eu achei mais interessantes :)
São elas:
Aweh - Hi, Bye or Yeah
Babbelas - Hangrover
Bakgat - Cool
Bioscope - Cinema
Blou - Tired
Bru - Male friend/dude
China - a friend greeting
Doss - ass hole
Eina! - Auch!
Ek sê - I mean
Haw! - I can't Believe it
How zit - How are you?
Kkwaai - Cool
Mzansi - South Africa
Nê? - right?
Nooit - Never
Yebo - Yes
Voestsek - Get lost
Wena - you
Druk- to hug
Deu pra ver que eu vou ter um pouquinho de trabalho la nê?
Mas se fosse pra ser fácil não seria um sonho! This is going to be amazing!
Kisse and Druks
See all ya!
